Abithal - produce e vende porte e finestre in alluminio, finestre inlaluminio-legno, finestre e porte e verande, finestre e porte e facciate, balconi, pareti divisorie, frangisole, facciate continue sistemi per l'edilizia in alluminio con alta tecnologia realizzata con materie prime. Sistemi brevettati Point, Euro 40, Green, Keeper, EuroKeeper, Runner 61/90, Runner alzante da 250 Kg, EuroWood, Wood class, Wall, Eclipse, Open. Sistemi a taglio termico classi Din 4108 - 2.2 - 2.1 - 1 , predisposti per ottemperare alle nuove normative e decreti legge. Tutti i prodotti sono certificabili con marchiatura CE e rispondono al nuovo decreto legge Dlgs 192 del 19 Agosto 2005 (CERTIFICAZIONE ENERGETICA). Euro 40, Green, Euro 55, Euro Runner 45, Runner 61/90, Runner 61/90 T.T., Euro Runner Wood, Euro Runner 250 T.T., Euro Keeper 45, Keeper 53/60, Keeper 61/68, keeper clx1, Euro keeper Porte, Euro Wood,Euro Wood T.T., Euro Wood T.T. Porte, Cristal, Open, Open Green, Eclipse Green, Eclipse Scuro, Eclipse Veneta, Eclipse Storica, Wall meccanica, Wall semistrutturale, Wall strutturale, Marcatura CE. ABITHAL ABITAL HABITAL abithal abital habital ABITHAL ABITAL HABITAL abithal abital habital ABITHAL ABITAL HABITAL abithal abital habital ABITHAL ABITAL HABITAL abithal abital habital ABITHAL ABITAL HABITAL abithal abital habital ABITHAL ABITAL HABITAL abithal abital habital ABITHAL ABITAL HABITAL abithal abital habital ABITHAL ABITAL HABITAL abithal abital habital ABITHAL ABITAL HABITAL abithal abital habital ABITHAL ABITAL HABITAL abithal abital habital ABITHAL ABITAL HABITAL abithal abital habital ABITHAL ABITAL HABITAL abithal abital habital ABITHAL ABITAL HABITAL abithal abital habital ABITHAL ABITAL HABITAL abithal abital habital ABITHAL ABITAL HABITAL abithal abital habital ABITHAL ABITAL HABITAL abithal abital habital ABITHAL ABITAL HABITAL abithal abital habital ABITHAL ABITAL HABITAL abithal abital habital ABITHAL ABITAL HABITAL abithal abital habital ABITHAL ABITAL HABITAL abithal abital habital ABITHAL ABITAL HABITAL abithal abital habital ABITHAL ABITAL HABITAL abithal abital habital ABITHAL ABITAL HABITAL abithal abital habital ABITHAL ABITAL HABITAL abithal abital habital Il sistema per serramenti e facciate continue nasce dalla ricerca ed esperienza nel set
tore dell’alluminio. Sviluppato organicamente si caratterizza per la sua polivalenza costruttiva, dimensionale ed estetica. La scelta degli accessori a “camera europea” ne facilita l’inserimento nel mercato nonché la reperibilità degli stessi, realizzati da primarie aziende. Abithal è un sistema brevettato per la realizzazione di serramenti a battente e giunto aperto che permette di realizzare serramenti di diverse tipologie: a battente ad una o più ante con aperture interne ed esterne, porte balconi, porte e/o portoncini, serramenti a nastro, vasistas, bilici, soluzioni miste, vetrine... Tutte con l’utilizzo degli stessi accessori ed attrezzature per le lavorazioni occorrenti. The system for doors, windows and curtain walls was born from the search and experience in the field of aluminium. The system is completely developed and is characterized by its constructive dimensional and aesthetic versatility. The choice of “Euro Groove” accessories makes it easier to penetrate the market as well as to find standard accessories produced by the most important companies. Abithal is a patented system for casement windows and with central gasket, which thanks to its multi-purpose design, caters for various styles of window: casement windows with one or more in- or outwards opening sashes, balcony doors, ribbon windows, bottom-hinge windows, pivoting windows, mixed types, shop windows... They use the same accessories and tools for the necessary fabrications. abithal point giunto aperto central gasket Profilati che permettono la costruzione di finestre e porte balcone con più ante, di ante ribalta, di vasistas, di sporgere, di vetrine e vetrate, di porte scorrevoli a libro, di persiane fisse ed orientabili con i meccanismi più diffusi. Profiles allowing to build windows and balcony doors, with several wings, tilt and turn, bottom-hinged, leaning out openable windows, sliding folding doors, fixed and adjustable shutters with the most widespread mechanisms. Profondità telaio 40/48 mm Frame depth Profondità anta 40/48 mm Sash depth Larghezza nodo centrale 147 mm Central intersection width Assemblaggio 45° Assembly Sistemi di chiusura multipunto Closing system multipoints Sistemi di tenuta giunto aperto Sealing system central gasket Accessori camera europea Accessories Euro Groove Vetrature da 6 a 37,5 mm Glazing from 6 to 37,5 mm Profondità telaio 40/48 mm Frame depth Profondità anta 48 mm Sash depth Larghezza nodo centrale 133 mm Central intersection width Assemblaggio 45° Assembly Sistemi di chiusura multipunto Closing system multipoints Sistemi di tenuta giunto aperto Sealing system central gasket Accessori camera europea Accessories Euro Groove Vetrature da 5,5 a 33 mm Glazing from 5,5 to 33 mm Caratteristiche tecniche Technical characteristics abithal euro 40 giunto aperto central gasket Profilati che permettono la costruzione di finestre e porte balcone con più ante, di ante ribalta, di vasistas, di sporgere, di vetrine e vetrate, di porte scorrevoli a libro, di persiane fisse ed orientabili con i meccanismi più diffusi. Profiles allowing to build windows and balcony doors, with several wings, tilt and turn, bottom-hinged, leaning out openable windows, sliding folding doors, fixed and adjustable shutters with the most widespread mechanisms. Profondità telaio 45/52 mm Frame depth Profondità anta 45/52 mm Sash depth Larghezza nodo centrale 147 mm Central intersection width Assemblaggio 45° Assembly Sistemi di chiusura multipunto Closing system multipoints Sistemi di tenuta giunto aperto Sealing system central gasket Accessori camera europea Accessories Euro Groove Vetrature da 6 a 37,5 mm Glazing from 6 to 37,5 mm abithal green giunto aperto central gasket Caratteristiche tecniche Technical characteristics Finestre Profilati che permettono la costruzione di finestre e porte balcone con più ante, di ante ribalta, di vasistas, di bilici, di sporgere, di vetrine e vetrate, di porte interne, di monoblocchi e di porte scorrevoli a libro, di persiane fisse ed orientabili con i meccanismi più diffusi. Inoltre è possibile abbinare la serie Green con le nostre serie scorrevoli. Porte Profilati che permettono la costruzione di porte esterne ad una o più ante apribili verso l’interno o l’esterno con eventuali specchiature fisse o a vasistas. Windows Profiles allowing to build windows and balcony doors, with several wings, tilt and turn, bottom-hinged, pivoting, leaning out openable windows, shop windows and glazed frames, internal doors, enblocks, sliding folding doors, fixed and adjustable shutters with the most widespread mechanisms. Furthermore, it is possible to combine the Green series with our sliding series. Doors Profiles allowing to build external doors, with one or several wings, inwards or outwards openable, with the possibility of fix or vasistas parts. Profondità telaio 57 mm Frame depth Profondità anta 64 mm Sash depth Larghezza nodo centrale 149 mm Central intersection width Assemblaggio 45° Assembly Sistemi di chiusura multipunto Closing system multipoints Sistemi di tenuta giunto aperto Sealing system central gasket Accessori camera europea Accessories Euro Groove Vetrature da 6 a 37,5 mm Glazing from 6 to 37,5 mm Caratteristiche tecniche Technical characteristics abithal euro 55 giunto aperto central gasket Profilati che permettono la costruzione di finestre e porte balcone con una o più ante, di vetrine e vetrate e di monoblocchi. Il sistema EURO 55 risulta idoneo, per tutte quelle esigenze dove la robustezza e la forma sono importanti. Profiles allowing to build windows and balcony doors, with one or more wings, shop windows, glazed frames and emblocks. Euro 55 system is suitable in those situations where sturdiness and design are important. Profondità telaio 49 mm Frame depth Profondità anta 29 mm Sash depth Larghezza nodo centrale 67 mm Central intersection width Assemblaggio 45° Assembly Sistemi di chiusura multipunto Closing system multipoints Sistemi di tenuta con spazzolini Sealing system by brushes Capacità carrelli 100 Kg Loading carriages capacity Vetrature da 12 a 24 mm Glazing from 12 to 24 mm abithal euro runner 45 scorrevole sliding system Caratteristiche tecniche Technical characteristics Sections allowing to build small and medium size sliding windows and doors, with two, three and four wings opening. The system has been designed in order to fit with Euro 40 and Green systems, to build fix and movable modules. Profilati che permettono la costruzione di finestre e porte scorrevoli di piccole e medie dimensioni, con apertura a due, tre e quattro ante. Il sistema è stato studiato affinché possa essere accoppiato con i sistemi Euro 40 e Green, per la realizzazione di specchiature fisse ed apribili. Profondità telaio 58/61/90 mm Frame depth Profondità anta 32 mm Sash depth Larghezza nodo centrale 81 mm Central intersection width Assemblaggio 45°-90° Assembly Sistemi di chiusura multipunto Closing system multipoints Sistemi di tenuta con spazzolini Sealing system by brushes Capacità carrelli 100 Kg Loading carriages capacity Vetrature da 12 a 24 mm Glazing from 12 to 24 mm Caratteristiche tecniche Technical characteristics abithal runner 61/90 scorrevole sliding system Serie di profilati per la realizzazione di porte e finestre scorrevoli di medie e grandi dimensioni a due, tre, quattro o più ante. Offre la possibilità di avere soluzioni con taglio di anta e telaio a 45° oppure anta a 45° e telaio a 90°. Series of profiles used to build medium and large size sliding doors and windows with two, three, four and more wings. It offers the possibility to have solutions with sash and frame cutting at 45° or sash at 45° and frame at 90°. Profondità telaio 58/61/90 mm Frame depth Profondità anta 32 mm Sash depth Larghezza nodo centrale 81 mm Central intersection width Assemblaggio 45°-90° Assembly Sistemi di chiusura multipunto Closing system multipoints Sistemi di tenuta con spazzolini Sealing system by brushes Capacità carrelli 100 Kg Loading carriages capacity Vetrature da 12 a 24 mm Glazing from 12 to 24 mm Caratteristiche tecniche Technical characteristics Series of thermal break profiles used to build medium and large size sliding doors and windows with two, three, four and more wings. It offers the possibility to have solutions with sash and frame cutting at 45° or sash at 45° and frame at 90°. Serie di profilati a taglio termico per la realizzazione di porte e finestre scorrevoli di medie e grandi dimensioni a due, tre, quattro o più ante. Offre la possibilità di avere soluzioni con taglio di anta e telaio a 45° oppure anta a 45° e telaio a 90°. abithal runner 61/90 T.T. scorrevole sliding system Profondità telaio 73,5 mm Frame depth Profondità anta 47 mm Sash depth Larghezza nodo centrale 87 mm Central intersection width Assemblaggio 45° Assembly Sistemi di chiusura multipunto Closing system multipoints Sistemi di tenuta con spazzolini Sealing system by brushes Capacità carrelli 100 Kg Loading carriages capacity Vetrature 28 mm Glazing 28 mm Caratteristiche tecniche Technical characteristics abithal euro runner wood scorrevole alluminio-legno aluminium-wood sliding system Profilati che permettono la costruzione di finestre e porte scorrevoli di piccole e medie dimensioni, con apertura a due, tre e quattro ante. Il sistema è stato studiato affinché possa essere accoppiato con i sistemi Euro 40 e Green, per la realizzazione di specchiature fisse ed apribili. Sections allowing to build small and medium size sliding windows and doors, with two, three and four wings opening. The system has been designed in order to fit with Euro 40 and Green systems, to build fix and movable modules. Profondità telaio 147 mm Frame depth Profondità anta 60 mm Sash depth Larghezza anta mobile 104 mm Mobile sash width Assemblaggio 45°-90° Assembly Sistemi di chiusura multipunto Closing system multipoints Sistemi di tenuta guarnizioni in EPDM Sealing system EPDM gaskets Capacità carrelli 250 Kg Loading carriages capacity Vetrature da 14 a 45 mm Glazing from 14 to 45 mm Caratteristiche tecniche Technical characteristics Series of profiles used to build big size sliding doors and windows with system lift and slide. Frames sturdiness allows to build mobile wall glazings, the opening system purposely studied, facilitates opening which thanks to its special carriages can bear a sash weight of 250 Kg. abithal euro runner 250 T.T. scorrevole alzante lift and sliding Serie di profilati per la realizzazione di serramenti di grande dimensioni con sistema scorrevole alza e scorri. La robustezza dei telai permette di realizzare vetrate mobili a tutta parete, il sistema di apertura appositamente studiato rende agevole l’apertura, che, con i suoi speciali carrelli, permette di sopportare un carico dell’anta di Kg 250. Profondità telaio 46/53 mm Frame depth Profondità anta 53 mm Sash depth Larghezza nodo centrale 133 mm Central intersection width Assemblaggio 45° Assembly Sistemi di chiusura multipunto Closing system multipoints Sistemi di tenuta giunto aperto Sealing system central gasket Accessori camera europea Accessories Euro Groove Vetrature da 11,5 a 39 mm Glazing from 11,5 to 39 mm Caratteristiche tecniche Technical characteristics abithal euro keeper 45 taglio termico thermal break Profilati a taglio termico che permettono la costruzione di finestre e porte balcone con più ante, di ante ribalta, di vasistas, di bilici, di monoblocchi e di porte scorrevoli a libro. Thermal break profiles allowing to build windows and balcony doors, with several wings, tilt and turn, bottom-hinged, pivoting, enblocks and sliding folding doors. Profondità telaio 53/60 mm Frame depth Profondità anta 53/60 mm Sash depth Larghezza nodo centrale 147 mm Central intersection width Assemblaggio 45° Assembly Sistemi di chiusura multipunto Closing system multipoints Sistemi di tenuta giunto aperto Sealing system central gasket Accessori camera europea Accessories Euro Groove Vetrature da 14 a 45,5 mm Glazing from 14 to 45,5 mm abithal keeper 53/60 taglio termico thermal break Caratteristiche tecniche Technical characteristics Thermal break profiles allowing to build windows and balcony doors, with several wings, tilt and turn, bottom-hinged, pivoting, shop windows and glazed frames, enblocks and sliding folding doors. Profilati a taglio termico che permettono la costruzione di finestre e porte balcone con più ante, di ante ribalta, di vasistas, di bilici, di vetrine e vetrate, di monoblocchi e di porte scorrevoli a libro. Profondità telaio 61/68 mm Frame depth Profondità anta 61/68 mm Sash depth Larghezza nodo centrale 147 mm Central intersection width Assemblaggio 45° Assembly Sistemi di chiusura multipunto Closing system multipoints Sistemi di tenuta giunto aperto Sealing system central gasket Accessori camera europea Accessories Euro Groove Vetrature da 22 a 53,5 mm Glazing from 22 to 53,5 mm Caratteristiche tecniche Technical characteristics abithal keeper 61/68 taglio termico thermal break Profilati a taglio termico che permettono la costruzione di finestre e porte balcone con più ante, di ante ribalta, di vasistas, di vetrine e vetrate, di monoblocchi e di porte scorrevoli a libro. Thermal break profiles allowing to build windows and balcony doors, with several wings, tilt and turn, bottom-hinged, shop windows and glazed frames, enblocks and sliding folding doors. Profondità telaio 53/61 mm Frame depth Profondità anta 53/61 mm Sash depth Larghezza nodo centrale 158 mm Central intersection width Assemblaggio 45° Assembly Sistemi di chiusura multipunto Closing system multipoints Sistemi di tenuta doppia battuta Sealing system double rabbet Accessori camera europea Accessories Euro Groove Vetrature da 14 a 45,5 mm Glazing from 14 to 45,5 mm Caratteristiche tecniche Technical characteristics Thermal break profiles allowing to build casement doors, with one or more wings, inwards or ouwards opening, eventually with fix glazings or vasistas. It is possible to set up jamb locks with several closing points as well as transom locks. Profilati a taglio termico che permettono la costruzione di porte a battente ad una o più ante, con apertura verso l’interno o l’esterno e con eventuali specchiature fisse o a vasistas. E’ possibile montare serrature da montante con più punti di chiusura, nonché serrature da fascia. abithal euro keeper porte porte doors Profondità telaio 52 mm Frame depth Profondità anta 73 mm Sash depth Larghezza nodo centrale 147 mm Central intersection width Assemblaggio 45° Assembly Sistemi di chiusura multipunto Closing system multipoints Sistemi di tenuta giunto aperto Sealing system central gasket Accessori camera europea Accessories Euro Groove Vetrature < 32 mm Glazing < 32 mm Caratteristiche tecniche Technical characteristics abithal euro wood alluminio-legno aluminium-wood combination Serie di profilati per la realizzazione di finestre e porte in alluminio e legno. Il sistema prevede l’utilizzo di accessori a camera europea. Series of profiles used to build aluminum-wood doors and windows with Euro Groove accessories. Profondità telaio 65 mm Frame depth Profondità anta 79 mm Sash depth Larghezza nodo centrale 149 mm Central intersection width Assemblaggio 45° Assembly Sistemi di chiusura multipunto Closing system multipoints Sistemi di tenuta giunto aperto Sealing system central gasket Accessori camera europea Accessories Euro Groove Vetrature da 30 a 38 mm Glazing from 30 to 38 mm abithal euro wood T.T. alluminio-legno aluminium-wood combination Caratteristiche tecniche Technical characteristics Series of thermal break profiles used to build aluminum-wood doors and windows with Euro Groove accessories. Serie di profilati a taglio termico per la realizzazione di finestre e porte in alluminio e legno. Il sistema prevede l’utilizzo di accessori a camera europea. Profondità telaio 75 mm Frame depth Profondità anta 75 mm Sash depth Larghezza nodo centrale 79 mm Central intersection width Assemblaggio 45° Assembly Sistemi di chiusura multipunto Closing system multipoints Sistemi di tenuta doppia battuta Sealing system double rabbet Accessori camera europea Accessories Euro Groove Vetrature da 36 a 45 mm Glazing from 36 to 45 mm Caratteristiche tecniche Technical characteristics Serie di profilati a taglio termico in alluminiolegno che permettono la costruzione di porte a battente ad una o più ante, con apertura interna ed esterna ed eventuali specchiature fisse. E’ possibile montare chiusure a più punti e da fascia. Series of thermal break profiles used to build aluminium-wood casement doors with one or more wings, inwards or outwards opening. It is possible to set up jamb locks with several closing point as well as transom locks. abithal euro wood T.T. porte porte doors Profondità telaio 68 mm Frame depth Profondità anta 60 mm Sash depth Larghezza nodo centrale 185 mm Central intersection width Assemblaggio 45° Assembly Sistemi di chiusura multipunto Closing system multipoints Sistemi di tenuta giunto aperto Sealing system central gasket Accessori camera europea Accessories Euro Groove Vetrature da 6 a 37,5 mm Glazing from 6 to 37,5 mm abithal cristal vetrine shop windows Caratteristiche tecniche Technical characteristics Series of pleasant design profiles, studied to build shop windows and doors with Euro Groove accessories. Serie di profilati dal design elegante e gradevole, studiata per la realizzazione di vetrine e porte per negozi. Il sistema prevede l’utilizzo di accessori a camera europea. Profondità telaio 85/220 mm Frame depth Profondità anta 50 mm Sash depth Larghezza nodo centrale 82/132/182 mm Central intersection width Assemblaggio 45° Assembly Sistemi di chiusura multipunto Closing system multipoints Sistemi di tenuta doppia battuta Sealing system double rabbet Accessori camera europea Accessories Euro Groove Vetrature da 30 a 40 mm Glazing from 30 to 40 mm Caratteristiche tecniche Technical characteristics abithal open porte interne internal doors Serie di profilati per la realizzazione di porte interne che permettono soluzioni estetiche all’avanguardia rispetto a quelle dei normali prodotti di uso corrente. Series of profiles used to build internal doors allowing better aesthetic solutions than standard products. Profondità telaio 82/220 mm Frame depth Profondità anta 40 mm Sash depth Assemblaggio 45° Assembly Sistemi di chiusura multipunto Closing system multipoints Sistemi di tenuta doppia battuta Sealing system double rabbet Accessori camera europea Accessories Euro Groove Caratteristiche tecniche Technical characteristics Series of profiles used to build internal doors with the possibility to use wood panels of various essences, combined with series Green profiles. Serie di profilati per la realizzazione di porte interne con possibilità di utilizzare come apertura pannelli di legno nelle varie essenze, in combinazione alla serie Green. abithal open green porte interne internal doors Profondità telaio 45/52 mm Frame depth Profondità anta 52 mm Sash depth Larghezza nodo centrale 141 mm Central intersection width Assemblaggio 45° Assembly Sistemi di chiusura multipunto Closing system multipoints Sistemi di tenuta doppia battuta Sealing system double rabbet Accessori camera europea Accessories Euro Groove Caratteristiche tecniche Technical characteristics abithal eclipse green persiane shutters Profilati che permettono la costruzione di persiane a lamelle fisse ed orientabili. Profiles allowing to build shutters with fix and adjustable slats. Profondità anta 57/68 mm Sash depth Larghezza nodo centrale 142 mm Central intersection width Assemblaggio 45° Assembly Sistemi di chiusura multipunto Closing system multipoints Sistemi di tenuta doppia battuta Sealing system double rabbet abithal eclipse scuro persiane shutters Caratteristiche tecniche Technical characteristics Series of profiles allowing to build shutterswithout frame, with 14 or 20 mm thick fix staves. The 20 mm stave profile is available as thermal break too. Serie di profilati che permettono la costruzione di persiane senza telaio, con doghe fisse da 14 mm o 20 mm di spessore. Il profilo doga da 20 mm è disponibile anche a taglio termico. Profondità telaio 51,5 mm Frame depth Profondità anta 40 mm Sash depth Larghezza nodo centrale 21 mm Central intersection width Assemblaggio 45° Assembly Sistemi di chiusura multipunto Closing system multipoints Sistemi di tenuta doppia battuta Sealing system double rabbet Caratteristiche tecniche Technical characteristics abithal eclipse veneta persiane shutters Serie di profilati che permettono la costruzione di persiane a lamelle fisse ed orientabili con soluzione a pacchetto indicata nel restyling dei centri storici. Series of profiles allowing to build folding shutters with fix and movable slats suitable for historic centres restyling. Profondità anta 48 mm Sash depth Larghezza nodo centrale 164 mm Central intersection width Assemblaggio 45° Assembly Sistemi di chiusura multipunto Closing system multipoints Sistemi di tenuta doppia battuta Sealing system double rabbet Caratteristiche tecniche Technical characteristics Series of profiles allowing to build shutters without frame with fix and movable slats. Serie di profilati che permettono la costruzione di persiane senza telaio, con lamelle fisse ed orientabili. abithal eclipse storica persiane shutters abithal wall facciate continue curtain walls Serie di profilati per la costruzione di facciate continue di grande attualità, per le più svariate applicazioni. Sistemi a copertina, strutturali e semistrutturali, per coperture e pareti inclinate. L’inserimento nell’habitat urbano delle facciate continue costituisce oggi un “plus” dell’architettura moderna. Series of profiles allowing to build modern curtain walls, for different applications. Capped, structural and semi-structural curtain walls, coverings and inclined walls. The curtain walls insertion in the urban habitat is today a “plus” of the modern architecture. facciate a copertina capped curtain walls Profondità montante 70/96/128 mm Mullion depth Larghezza montante 60 mm Mullion width Assemblaggio 90° Assembly Caratteristiche tecniche Technical characteristics facciate semi-strutturali semi-structural curtain walls facciate strutturali structural curtain walls pannello composito composite panel Alucoil realizza nel suo stabilimento di Miranda de Ebro (Spagna) il pannello composito LARSON che si distingue per la qualità delle materie prime di cui è costituito. I sei sistemi d'installazione sviluppati da Alucoil, uniti alla eccellente qualità del pannello LARSON, hanno consentito il conseguimento del certificato DIT in Spagna e l’Avis Technique (CSTB) in Francia, prova dell’adattamento dei prodotti Alucoil alle più alte esigenze internazionali di qualità. Le facciate LARSON migliorano l'isolamento acustico e termico e, data la rapidità d'esecuzione, diventano un’ottima alternativa per la riabilitazione degli edifici e anche per nuove costruzioni. I pannelli LARSON permettono di ottenere facciate leggere ventilate, semiventilate e non ventilate, a seconda delle caratteristiche degli edifici. Un’ampia gamma di colori, integrata con finiture diverse (titanio, effetto legno, rame e zinco), la possibilità di fabbricazione di larghezze su misura per quantitativi da 400 m2 e consegne adatte alle esigenze del mercato, caratterizzano il servizio ai clienti. Inoltre, Alucoil offre consiglio tecnico agli installatori ed architetti unito a un programma di calcolo per l'esecuzione delle facciate. Il pannello LARSON è un prodotto per la costruzione di facciate architettoniche costituito da due lamiere di alluminio in lega 5005 H22, unite tramite un nucleo di resine termoplastiche (polietilene). LARSON Struttura pannello composito Larson Larson composite panel structure L'avanzato processo di fabbricazione in continuo consente una straordinaria aderenza delle lamine, raddoppiando i parametri raccomandati. LARSON offre anche una straordinaria capacità di lavorazioni (punzonatura, fresatura, taglio, curvatura, ecc) senza perdere le caratteristiche tecniche e meccaniche. I pannelli compositi LARSON si distinguono per la finitura PVdF in due o tre strati (secondo richiesta), e per il primer di protezione alla faccia interna (fondamentale in facciate ventilate). Come alternativa, esiste la possibilità di finitura in Termolac per colori speciali per quantitativi a partire da 500m2. All'interno della gamma di pannelli compositi verniciati, Alucoil offre tre varianti basate sui più ristretti parametri di qualità. La verniciatura liquida PVdF, con un impeccabile comportamento all'esterno, si presenta nelle opzioni da 25 o da 35 microns, quest'ultima dotata di un clear trasparente che protegge la mano di vernice dall'impiego di prodotti aggressivi. Esiste inoltre la gamma Termolac, una verniciatura a polvere di alta qualità i cui principali vantaggi consistono nel permettere la realizzazione di qualunque colore RAL a partire da 500 m2, così come la possibilità di riprodurre esattamente il colore del serramento. LARSON si distingue per la gamma di verniciati più completa del mercato e per la straordinaria qualità degli stessi. Ma la varietà dei pannelli compositi non termina qui, in quanto Alucoil ha raggiunto una gamma di finiture, a partire da pellicole attaccate alla faccia in vista del pannello, che consente di fruire di finiture effetto legno, il cui comportamento all'esterno assomiglia a quello della verniciatura PVdF. Si tratta della gamma LARSON WOOD. Infine, Alucoil lancia la variante LARSON METALS, a partire dalla produzione di pannelli compositi in acciaio inossidabile, rame, ottone, zinco e titano-zinco. Prodotti con finiture che trasmettono le caratteristiche di questi metalli nobili senza alcun tipo di trattamento che ne alteri l'aspetto naturale. Una gamma completa, quindi, per dare la forma desiderata alla facciata architettonica. Manufactured by ALUCOIL, located in Miranda de Ebro (Burgos-Spain), LARSON composites stand out due to the quality of the materials of which are made of. The total of six installation systems that have been developed by ALUCOIL together to the top quality of the panel itself have been decisive to obtain certificates such as DIT in Spain or Avis Technique in France which proves that ALUCOIL's products are certified to the most strict international standards. LARSON cladding material improves acoustic and thermal insulation of buildings. Due to a fast and easy execution, LARSON panels become an alternative to building restoration aswell as new constructions. LARSON composites are ideal for ventilated and non ventilated façades depending on the characteristics of the building and allow creative architectural designs. A wide range of colours, completed by special finishes (Titanium, wood imitations, Copper and Zinc) aswell as the possibility of cutting to length from quantities of 400 sqm. and deliveries adapted to the needs of the market nowadays confer the highest customer service. ALUCOIL offers also technical support to façade installers and architects aswell as a calculation program for façade design. LARSON composite material is a high-tech product for architectural façade executions. It is formed by two sheets of aluminium alloy 5005 H22 bonded by a thermoplastic resin core (polyethylene). The advanced production process grants an extraordinary adherence, having doubled recommended parameters. It can be easily worked and transformed, drilled, curved,etc without losing mechanical properties. LARSON composite panels stand out for the external finish surface in PVdF coating in two or three layers (under request), and the protection primer in the internal face (fundamental in ventilated façades). TERMOLAC finishes are also available for obtaining special colours for quantities from 500 sqm. Within the range of coated composites, ALUCOIL offers three alternatives based in the most strict parameters of quality. Liquid PVdF, with an outstanding outdoor behaviour, presented in two layers (25 microns) or three layers (35 microns) with a transparent clear layer in this last one which protects the coloured layer from agressive products. Termolac, a high quality polyester powder, appears as a new product to be able to produce any RAL chart colour from just 500 sqm. It is also remarkable how it can resemble carpentry colours. LARSON composites stand out for having the most complete range of coatings in the market together with an extraordinary quality. But the variety of composite panels does not end here, since Alucoil has obtained a wide range of finishes, with different films on the external face of the panel such as wood imitations with a similar behaviour to PVdF coatings. It is Alucoil's LARSON WOOD range. And last, but not least, Alucoil launches LARSON METALS, manufacturing composite panels from stainless steel, copper, brass, zinc and Titanzinc. With all the functional benefits and properties that these natural metals can provide without any treatment that modifies their natural aspect. A complete range therefore to design your creative architectural façade. 31 Montaggio pannello composito Larson Larson composite panel assembling Lavorazione di fresatura su pannello composito Larson Milling machining on Larson composite panel 32 A partire dall’anno 2006 tutti i serramenti prodotti e venduti nell’UNIONE EUROPEA dovranno essere OBBLIGATORIAMENTE certificati secondo le normative previste dallo specifico regolamento, che attesterà la loro conformità. La certificazione CE nasce dall’esigenza di garantire all’acquirente finale la rispondenza ai requisiti citati nella Direttiva Europea 89/106 relativa ai prodotti da costruzione. Il marchio CE attesterà che il prodotto finito fornisca determinate prestazioni: MARCATURA > Resistenza al vento > Tenuta all’acqua > Prestazione acustica > Resistenza termica > Proprietà radiative delle vetrazioni > Permeabilità all’aria Attestato di idoneità del serramento marchiato CE Le prestazioni devono essere certificate presso i laboratori autorizzati come previsto dalle norme pr EN 14351 (per i serramenti) ed pr EN 13380 (per le facciate continue senza incollaggio strutturale dei vetri). Il serramentista dovrà garantire un appropriato piano di controllo della produzione che garantisca nel tempo l’omogeneità delle prestazioni ed una rintracciabilità dei lotti di produzione mediante apposita registrazione. L’idoneità del serramento marchiato CE dovrà essere documentata da un attestato che riporti il logo grafico CE, l’anno di apposizione del marchio, il nome o codice o marchio di fabbrica del produttore o marchio commerciale, il codice del prodotto e infine l’elenco dei requisiti obbligatori ai quali risponde il prodotto. COSA DEVE AVERE IL SERRAMENTISTA MARCATO 1. Eseguire prove iniziali per determinare le prestazioni di tenuta aria, acqua e vento e resistenza meccanica per i campioni rappresentativi della produzione 2. Disporre un piano di controllo della sua produzione 3. Marcatura Inoltre le norme disciplinano le caratteristiche e le prestazioni dei serramenti indipendentemente dai materiali utilizzati, le modalità di controllo del piano di produzione, i test di prova che dovranno essere eseguiti dal produttore ed infine la relativa marcatura CE e di etichettatura del prodotto. Il rpoduttore di serramenti che utilizzi Sistemi ABITHAL potrà realizzare il serramento campione (per i test di laboratorio), basandosi sui risultati prestazionali da noi ottenuti, conferiti da un’attenta e precisa metodologia di assemblaggio ed un uso corretto di prodotti originali. REQUISITI ESSENZIALI DIRETTIVA EUROPEA 89/106 > Resistenza meccanica e stabilità > Sicurezza in caso di incendio > Sicurezza nell’impiego > Risparmio energetico e ritenzione del calore > Protezione dal rumore > Igiene, salute e ambiente ALUPEX S.r.l. si riserva la facoltà di aggiornare e modificare il contenuto di questa brochure in qualsiasi momento. Aluminium Pieve Extrusion S.r.l. Sede e Stabilimento Via Bruno Buozzi, 8 20090 Pieve Emanuele (MI) Tel. +39 02.907451 Fax +39 02.90720268 www.alupex.it
28 Apr. 2006 E' in via di ultimazione il nuovo sistema a taglio termico con K termico inferiore a 2 W/m2 K. Le barrette isolanti in poliammide, sono da ben 34 mm ! 18 Apr. 2006 Disponibile software sviluppato in VBA Excel per verificare la rispondenza al Dlgs 192. 12 Apr. 2006 Diario delle NEWS Nuovi profilati ampliano la gamma dei prodotti ABITHAL 12 Apr. 2006 Quaderno tecnico OSCURANTI La marcatura CE delle persiane. ABITHAL K Termico Zone climatiche ABITHAL Explorer V3 DECRETO Dlgs 192 CE Serramenti CE Persiane Manuale FPC Diario delle novita' Catalogo sistemi ABITHAL La "CERTIFICAZIONE ENERGETICA" IL recente Decreto Ministeriale, ha definito i criteri di obbligatorietà per la CERTIFICAZIONE ENERGETICA di molti prodotti e componenti edilizi, tra cui i SERRAMENTI ESTERNI. Altre info...... NOVITA’ IN MATERIA DI ISOLAMENTO TERMICO DEI SERRAMENTI INTRODOTTE DAL Decreto Legislativo n. 192 del 19 agosto 2005. Portiamo a conoscenza di un’importante novità legislativa (quindi obbligatoria) che ha coinvolto il settore della serramentistica, in seguito alla pubblicazione del Decreto Legislativo n. 192 del 19 agosto 2005. Generalità del DLGS n. 192. I contenuti del Decreto Legislativo n. 192 possono essere riassunti come segue: il territorio nazionale viene suddiviso in 6 zone (A, B, C, D, E, F) a seconda delle condizioni climatiche; per ogni comune del territorio nazionale vengono definiti i seguenti dati climatici: zona climatica, Gradi Giorno, quota s.l.m.; per ogni comune vengono impostii valori precisi di trasmittanza termica limite " U " (W /m 2K) dei serramenti e dei vetri da adottare per realizzare i serramenti installati in tutti gli edifici, sia di nuova costruzione che da ristrutturare; nelle tabelle seguenti vengono riportat i ivalori limite a seconda della zona climatica di interesse. (IMPORTANTE: Dal 1 Gennaio 2009 le prestazioni da raggiungere saranno aumentate del 10!) Che cosa deve fare il produttore di serramenti per adempiere al DLGS n.192: il produttore deve conoscere il comune dove verranno installati i serramenti,risalire alla zona climatica e verificare che la trasmittanza termica " U " del serramento e della vetrata siano inferiori ai valori limite indicati nelle tabelle specifiche, sulla base del Decreto Ministeriale 2 Aprile 1998: il produttore è tenuto a dichiarare le prestazioni energetiche del serramento (trasmittanza termica " U " , trasmissione luminosa della vetrata, permeabilità all’aria del serramento); tale dichiarazione viene consegnata al committente. Strumento software " ABITHAL_K_Termico_V3.xls " (dimensioni file 2,750 Mb) Per agevolare le verifiche di controllo della rispondenza al Dlgs 192, mettiamo a disposizione uno strumento software sviluppato in EXCEL (Microsoft OFFICE 2000) Il programma permette di calcolare la trasmittanza termica del serramento sulla base del sistema di profili usato, della vetratura o del pannello, della tipologia e delle dimensioni del serramento, contiene inoltre l'estratto del decreto lagislativo ed indicazioni sulla stesura della DICHIARAZIONE ENERGETICA ed altre info. SCARICA IL SOFTWARE GRATUITO "ABITHAL K Termico" presente nell'area software ALUPEX Info REGIONALI Prezzo alluminio CERTIFICAZIONE ENERGETICA certificazione energetica CERTIFICAZIONE ENERGETICA certificazione energetica CERTIFICAZIONE ENERGETICA certificazione energetica CERTIFICAZIONE ENERGETICA certificazione energetica CERTIFICAZIONE ENERGETICA certificazione energetica CERTIFICAZIONE ENERGETICA certificazione energetica CERTIFICAZIONE ENERGETICA certificazione energetica CERTIFICAZIONE ENERGETICA certificazione energetica CERTIFICAZIONE ENERGETICA certificazione energetica CERTIFICAZIONE ENERGETICA certificazione energetica CERTIFICAZIONE ENERGETICA certificazione energetica CERTIFICAZIONE ENERGETICA certificazione energetica CERTIFICAZIONE ENERGETICA certificazione energetica CERTIFICAZIONE ENERGETICA certificazione energetica CERTIFICAZIONE ENERGETICA certificazione energetica CERTIFICAZIONE ENERGETICA certificazione energetica CERTIFICAZIONE ENERGETICA certificazione energetica CERTIFICAZIONE ENERGETICA certificazione energetica Quadro legislativo e normativo di riferimento Il problema del controllo della qualità energetica di un edificio trova un suo riconoscimento ufficiale, a livello europeo, nella direttiva CEE n. 93/76 del settembre 1993, direttiva che rappresenta l’atto formale di un impegno preso nel 1990 dal Consiglio del Ministri dell’ambiente e dell’energia nel promuovere azioni che portino ad una riduzione delle emissioni globali di biossido di carbonio (CO2). L’art. 2 della direttiva CEE stabilisce che gli Stati membri devono attuare programmi concernenti la certificazione energetica degli edifici, che consiste nella descrizione dei loro parametri energetici e deve permettere l’informazione dei potenziali utenti di un edificio circa la sua efficienza energetica. Lo stesso articolo afferma che la procedura di certificazione può anche comprendere opzioni per migliorare tali parametri energetici. L’attuazione delle metodologie e dei criteri applicativi della certificazione è affidata agli Stati membri. La direttiva europea sulla certificazione è stata recepita in Italia dall’art. 30 della legge 10/91. Il DL 112/98 delega alle Regioni l’attuazione dell’articolo 30. Obiettivi e finalità della certificazione energetica degli edifici La certificazione, quindi, è innanzi tutto una azione informativa rivolta a sensibilizzare l’utente sulla qualità energetica del proprio edificio. Una azione, evidentemente, condotta nell’interesse primario del consumatore e anche per l'intera collettività, nel caso in cui si ottenga un effetto di riduzione dei consumi attraverso azioni di riqualificazione energetica oppure il mercato immobiliare si orienti verso modelli edilizi meno dissipativi. Gli obiettivi della Certificazione energetica degli edifici sono i seguenti: definire un indicatore del consumo energetico dell’edificio nell’interesse dell’utente; rendere più trasparenti i rapporti con i fornitori di energia e di servizi energetici; identificare gli edifici che necessitano di interventi diagnostici più approfonditi; fornire elementi sulla necessità di prevedere i primi interventi di risparmio energetico. I servizi offerti dalle Agenzie della Rete Le Agenzie della Rete dei Punti Energia della Regione Lombardia: hanno elaborato una procedura per l’attestazione energetica degli edifici. La procedura adottata è corredata di una piattaforma software, denominata "CENED 4", sviluppata in Visual Basic e basata sulle norme italiane UNI-CTI 10344-10379) che derivano dalla norma europea CEN TC 89 - Residential Building - Energy requirements for heating - calculation method; offrono supporto tecnico a privati, enti pubblici e società immobiliari; forniscono, oltre all’attestato, una pre-diagnosi energetica dell’edificio, identificando gli elementi di spreco; hanno certificato edifici ad uso residenziale e terziario e stock di edifici pubblici, rilevandone le caratteristiche architettoniche, costruttive e impiantistiche, elaborando dati con programmi di calcolo e identificando possibili interventi di riqualificazione energetica. La piattaforma Software: il CENED 4 CENED 4 è lo strumento base usato per la certificazione. L’output, oltre al certificato energetico, fornisce una analisi dei flussi dell’energia termica dispersa attraverso le pareti, le finestre, il pavimento e la ventilazione degli ambienti. Sono inoltre calcolati gli apporti di energia dovuti alle fonti interne (presenza di persone e apparecchiature varie) e quelli derivanti dall’apporto solare attraverso le finestre e sulle superfici opache. CENED 4 consente di simulare differenti zone di uno stesso edificio o differenti edifici alimentati da una stessa centrale termica con diverse modalità d’uso; calcola il rendimento dei diversi componenti impiantistici (terminali, distribuzione, regolazione e produzione) e stima infine l’effettivo fabbisogno di energia primaria da immettere nel generatore termico per mantenere negli ambienti le condizioni di temperatura richiesta. La piattaforma software rappresenta un elemento importante della procedura di diagnosi, ma non certamente l’unico. La certificazione energetica degli edifici pubblici La certificazione energetica di edifici pubblici è risultata un'esperienza più positiva. L’amministratore pubblico mediamente dimostra un interesse maggiore di quello privato nel conoscere l’efficienza energetica del patrimonio immobiliare. La certificazione, ossia l’azione conoscitiva, rappresenta un elemento importante per pianificare interventi di manutenzione straordinaria sia sugli edifici che sugli impianti che considerino anche azioni finalizzate al risparmio energetico o per gestire in modo più efficiente contratti di fornitura di servizi energetici con finanziamento da parte di terzi. Una esperienza che dimostra come, partendo dalla certificazione energetica degli edifici, si possano attivare azioni di risparmio energetico è quella recente dell’Amministrazione provinciale di Cremona, che ha utilizzato le competenze ed il supporto tecnico della agenzia locale, Punto Energia Cremona, per formulare e promuovere un contratto di gestione del servizio di riscaldamento di 23 edifici scolastici assolutamente innovativo. La dettagliata analisi degli edifici scolastici, elemento conoscitivo essenziale per la valutazione della consistenza energetica e tecnologica del patrimonio, è stata svolta con la piattaforma software CENED 4, la stessa utilizzata per la certificazione. La procedura di certificazione è stata completata, per ciascun edificio, con una diagnosi energetica attraverso la quale si sono individuati degli indicatori parametrici che hanno consentito di confrontare tutti gli edifici dal punto di vista prestazionale. La certificazione prima, e la diagnosi poi, hanno fornito gli elementi essenziali per individuare, per ciascun edificio, i possibili interventi di qualificazione energetica, calcolando il pay back period per ciascuna misura che deve risultare uguale o inferiore alla durata del contratto. Quadro legislativo e normativo di riferimento Il problema del controllo della qualità energetica di un edificio trova un suo riconoscimento ufficiale, a livello europeo, nella direttiva CEE n. 93/76 del settembre 1993, direttiva che rappresenta l’atto formale di un impegno preso nel 1990 dal Consiglio del Ministri dell’ambiente e dell’energia nel promuovere azioni che portino ad una riduzione delle emissioni globali di biossido di carbonio (CO2). L’art. 2 della direttiva CEE stabilisce che gli Stati membri devono attuare programmi concernenti la certificazione energetica degli edifici, che consiste nella descrizione dei loro parametri energetici e deve permettere l’informazione dei potenziali utenti di un edificio circa la sua efficienza energetica. Lo stesso articolo afferma che la procedura di certificazione può anche comprendere opzioni per migliorare tali parametri energetici. L’attuazione delle metodologie e dei criteri applicativi della certificazione è affidata agli Stati membri. La direttiva europea sulla certificazione è stata recepita in Italia dall’art. 30 della legge 10/91. Il DL 112/98 delega alle Regioni l’attuazione dell’articolo 30. Obiettivi e finalità della certificazione energetica degli edifici La certificazione, quindi, è innanzi tutto una azione informativa rivolta a sensibilizzare l’utente sulla qualità energetica del proprio edificio. Una azione, evidentemente, condotta nell’interesse primario del consumatore e anche per l'intera collettività, nel caso in cui si ottenga un effetto di riduzione dei consumi attraverso azioni di riqualificazione energetica oppure il mercato immobiliare si orienti verso modelli edilizi meno dissipativi. Gli obiettivi della Certificazione energetica degli edifici sono i seguenti: definire un indicatore del consumo energetico dell’edificio nell’interesse dell’utente; rendere più trasparenti i rapporti con i fornitori di energia e di servizi energetici; identificare gli edifici che necessitano di interventi diagnostici più approfonditi; fornire elementi sulla necessità di prevedere i primi interventi di risparmio energetico. I servizi offerti dalle Agenzie della Rete Le Agenzie della Rete dei Punti Energia della Regione Lombardia: hanno elaborato una procedura per l’attestazione energetica degli edifici. La procedura adottata è corredata di una piattaforma software, denominata "CENED 4", sviluppata in Visual Basic e basata sulle norme italiane UNI-CTI 10344-10379) che derivano dalla norma europea CEN TC 89 - Residential Building - Energy requirements for heating - calculation method; offrono supporto tecnico a privati, enti pubblici e società immobiliari; forniscono, oltre all’attestato, una pre-diagnosi energetica dell’edificio, identificando gli elementi di spreco; hanno certificato edifici ad uso residenziale e terziario e stock di edifici pubblici, rilevandone le caratteristiche architettoniche, costruttive e impiantistiche, elaborando dati con programmi di calcolo e identificando possibili interventi di riqualificazione energetica. La piattaforma Software: il CENED 4 CENED 4 è lo strumento base usato per la certificazione. L’output, oltre al certificato energetico, fornisce una analisi dei flussi dell’energia termica dispersa attraverso le pareti, le finestre, il pavimento e la ventilazione degli ambienti. Sono inoltre calcolati gli apporti di energia dovuti alle fonti interne (presenza di persone e apparecchiature varie) e quelli derivanti dall’apporto solare attraverso le finestre e sulle superfici opache. CENED 4 consente di simulare differenti zone di uno stesso edificio o differenti edifici alimentati da una stessa centrale termica con diverse modalità d’uso; calcola il rendimento dei diversi componenti impiantistici (terminali, distribuzione, regolazione e produzione) e stima infine l’effettivo fabbisogno di energia primaria da immettere nel generatore termico per mantenere negli ambienti le condizioni di temperatura richiesta. La piattaforma software rappresenta un elemento importante della procedura di diagnosi, ma non certamente l’unico. La certificazione energetica degli edifici pubblici La certificazione energetica di edifici pubblici è risultata un'esperienza più positiva. L’amministratore pubblico mediamente dimostra un interesse maggiore di quello privato nel conoscere l’efficienza energetica del patrimonio immobiliare. La certificazione, ossia l’azione conoscitiva, rappresenta un elemento importante per pianificare interventi di manutenzione straordinaria sia sugli edifici che sugli impianti che considerino anche azioni finalizzate al risparmio energetico o per gestire in modo più efficiente contratti di fornitura di servizi energetici con finanziamento da parte di terzi. Una esperienza che dimostra come, partendo dalla certificazione energetica degli edifici, si possano attivare azioni di risparmio energetico è quella recente dell’Amministrazione provinciale di Cremona, che ha utilizzato le competenze ed il supporto tecnico della agenzia locale, Punto Energia Cremona, per formulare e promuovere un contratto di gestione del servizio di riscaldamento di 23 edifici scolastici assolutamente innovativo. La dettagliata analisi degli edifici scolastici, elemento conoscitivo essenziale per la valutazione della consistenza energetica e tecnologica del patrimonio, è stata svolta con la piattaforma software CENED 4, la stessa utilizzata per la certificazione. La procedura di certificazione è stata completata, per ciascun edificio, con una diagnosi energetica attraverso la quale si sono individuati degli indicatori parametrici che hanno consentito di confrontare tutti gli edifici dal punto di vista prestazionale. La certificazione prima, e la diagnosi poi, hanno fornito gli elementi essenziali per individuare, per ciascun edificio, i possibili interventi di qualificazione energetica, calcolando il pay back period per ciascuna misura che deve risultare uguale o inferiore alla durata del contratto. ____________ La certificazione energetica degli edifici: strumento innovativo di risparmio energetico. La Direttiva Europea 2002/91/CE del Parlamento e del Consiglio del 16 dicembre 2002 sul rendimento energetico degli edifici impone, tra le varie cose, che, a decorrere dal 2006, si debba obbligatoriamente procedere alla certificazione energetica degli edifici. Questa procedura era già stata introdotta in Italia dalla legge 10/1991, ma non era mai stata attuata per l’assenza delle pur previste, ma mai emanate, regole tecniche di attuazione, inizialmente spettanti ai Ministeri di competenza e successivamente demandate alle Regioni. La pubblicazione della Direttiva che, ricordiamo, è vincolante per gli Stati membri, ha reso di grande attualità questo tema, come è testimoniato dall’istituzione di commissioni e gruppi di lavoro legislativi e normativi, dall’organizzazione di convegni, corsi e seminari. La direttiva richiede agli stati membri di provvedere affinché gli edifici di nuova costruzione e gli edifici esistenti che subiscono ristrutturazioni importanti, se di superficie totale superiore a 1000 m2, soddisfino requisiti minimi di rendimento energetico, intendendo per rendimento energetico “la quantità di energia effettivamente consumata o che si prevede possa essere necessaria per soddisfare i vari bisogni connessi ad un uso standard dell’edificio, compresi, fra gli altri, il riscaldamento e il raffreddamento”. L’attestato di rendimento energetico deve essere messo a disposizione in fase di costruzione, compravendita o locazione di un edificio e in esso devono essere riportati “dati di riferimento che consentano ai consumatori di valutare e raffrontare il rendimento energetico dell’edificio” e “raccomandazioni per il miglioramento del rendimento energetico in termini di costi-benefici”. Secondo il legislatore europeo, la certificazione energetica degli edifici è uno strumento di trasformazione del mercato immobiliare, che ne migliori la trasparenza e l’efficienza fornendo ai potenziali acquirenti e locatari una informazione oggettiva delle prestazioni energetiche (e delle relative spese) dell’immobile da acquistare o affittare. Essa è propedeutica tanto alla progettazione di nuovi edifici ad elevate prestazioni che alla ristrutturazione complessiva degli edifici. La certificazione dovrebbe quindi portare positivi effetti sul valore di mercato degli immobili ed incentivare nel medio termine la riqualificazione degli edifici a bassa prestazione energetica. La nuova direttiva fissa azioni ed interventi concreti, stabilendo l’obbligo per gli Stati membri di dotarsi di strumenti per il controllo e la valutazione della prestazione energetica degli edifici tenendo conto delle condizioni climatiche locali, degli apporti gratuiti interni e dell’efficienza degli impianti al fine del contenimento dei consumi e dei costi. A tal fine il testo fissa delle linee guida relative ai principali elementi da prendere in considerazione da parte degli Stati membri: il quadro generale per la metodologia di calcolo del rendimento energetico requisiti minimi per gli edifici nuovi requisiti minimi nel caso di ristrutturazione di edifici di grande metratura e sottoposti ad importanti ristrutturazioni la certificazione energetica degli edifici l’affissione e l’informazione pubblica dei parametri della certificazione l’ispezione periodica degli impianti termici e di condizionamento e la perizia degli impianti con generatori oltre i 15 anni. Il Format dell’attestato di Certificazione sarà improntato alla massima chiarezza e semplicità (per es. un’etichetta di facile comprensione). Ogni cittadino dovrebbe essere in grado di comprendere le informazioni contenute nel certificato e di confrontare certificati relativi ad edifici diversi, come già accade nel settore degli elettrodomestici dove è stata introdotta l’etichetta energetica comunitaria. Un attestato leggibile è fondamentale affinché il cittadino possa partecipare attivamente al processo di certificazione e sia quindi in grado di decidere interventi di miglioramento della prestazione energetica del proprio edificio. Gli obbiettivi della certificazione: MIGLIORARE LA TRASPARENZA DEL MERCATO IMMOBILIARE FORNENDO AGLI ACQUIRENTI ED AI LOCATARI DI IMMOBILI UN INFORMAZIONE OGGETTIVA E TRASPARENTE DELLE CARATTERISTICHE (E DELLE SPESE) ENERGETICHE DELL’IMMOBILE. INFORMARE E RENDERE COSCIENTI I PROPRIETARI DEGLI IMMOBILI DEL COSTO ENERGETICO LEGATO ALLA CONDUZIONE DEL PROPRIO “SISTEMA EDILIZIO” IN MODO DA INCORAGGIARE INTERVENTI MIGLIORATIVI DELL’EFFICIENZA ENERGETICA DELLA PROPRIA ABITAZIONE. LA CERTIFICAZIONE CONSENTE AGLI INTERESSATI DI PRETENDERE DAL FORNITORE (VENDITORE) DI UN IMMOBILE INFORMAZIONI AFFIDABILI SUI COSTI DI CONDUZIONE. L’ACQUIRENTE DEVE POTER VALUTARE SE GLICONVIENE O NO SPENDERE DI PIÙ PER UN PRODOTTO MIGLIORE DAL PUNTO DI VISTA DELLA GESTIONE E MANUTENZIONE. ANCHE I PRODUTTORI ED I PROGETTISTI POSSONO CONFRONTARSI IN TEMA DI QUALITÀ EDILIZIA OFFERTA. I PROPRIETARI CHE APPORTANO MIGLIORAMENTI ENERGETICI IMPORTANTI MA POCO VISIBILI, COME ISOLAMENTI DI MURI, TETTI, ETC., POSSONO VEDER RICONOSCIUTI I LORO INVESTIMENTI. Ruolo dello sviluppo tecnologico La ricerca tecnologica deve fornire le nuove tecnologie, i materiali e le conoscenze per la loro applicazione nonché il supporto alla definizione della normativa sulla certificazione e la diagnosi energetica. Potrebbe inoltre essere utile la realizzazione di un confronto;da un lato esempi di tecnologie, materiali, componenti e sistemi costruttivi tradizionalmente impiegati nell’edilizia, e dall’altro, materiali innovativi e soluzioni tecniche “mirate” ai fini del confort e del miglioramento della prestazione energetica degli edifici. Lo scopo finale dovrebbe essere quello di fare capire, tanto al progettista quanto al fruitore finale, quale fra le diverse soluzioni risponde maggiormente alla normativa sulla certificazione energetica. A titolo di esempio, si riporta un possibile schema di certificato energetico. La freccia rossa indica il consumo energetico, espresso KWh/m2 (kilowattora/ m2), di un edificio costruito con materiali e sistemi costruttivi tradizionali, e la conseguente classificazione. La freccia blu fa vedere la differenza di classe ottenuta utilizzando materiali e soluzioni tecniche innovative. È bene sottolineare che ad ogni classe (A,B,C….L) coincide un consumo energetico o per meglio dire un costo annuo. Tale costo (quantità di gasolio consumato) sarà tanto minore quanto più alta è la classe di appartenenza. ____________________ MARCATURA CE DEI SERRAMENTI ESTERNI: a che punto siamo. Essendo convinti dell'importanza che l'introduzione del marchio CE nei serramenti esterni avrà nei prossimi anni, rispetto allo sviluppo o la sopravvivenza delle piccole imprese che oggi producono o installano serramenti, ci pare opportuno non attendere l'ultimo momento per cominciare ad informarsi e a pensare quali misure sono da adottare nella propria azienda. Quella che segue è una breve sintesi dello "stato attuale". Il marchio CE andrà applicato su finestre e porte esterne e non riguarderà l'installazione o posa in opera. Chi farà installazione o posa in opera, nella maggior parte dei casi, dovrà comunque essere un'azienda certificata ISO. "Essere certificati" sarà richiesto da molti produttori, inoltre, in coerenza con quanto disposto dalla Direttiva 89/106/CEE, questa sembra essere la prospettiva per gli installatori. Il Marchio CE non è un marchio di Qualità ma una ATTESTAZIONE DI CONFORMITÀ, esso indica che il prodotto è conforme a tutti i requisiti riportati nella Direttiva 89/106. La marcatura CE sarà obbligatoria per la commercializzazione dei serramenti esterni in tutti i Paesi dell’Unione Europea. (fase transitoria da definire - entrata in vigore prevista 1 gennaio 2006) Il marchio CE di conformità sarà anche garanzia che il prodotto è sottoposto alla relativa procedura di attestazione di conformità prevista per la sua specificità. Per ogni tipologia di prodotto sono stati individuati i requisiti essenziali che il prodotto deve soddisfare e sono anche indicati i sistemi di controllo previsti; l’esistenza di diversi sistemi di Attestazione di Conformità è dovuta alla possibilità di diversi usi previsti per il prodotto e quindi alle differenti prestazioni richieste ad esso. All'introduzione del marchio CE, dovrebbe corrispondere: una riduzione del numero dei costruttori (fra la miriade di piccole-micro aziende attive, molte non hanno una struttura adeguata) concorrenza di altre nazioni capaci di produrre a costi inferiori rispettando gli standard minimi di Qualità richiesti. Ma…cosa è la certificazione? (come spiegato da Luca Magnani della ns Società per la Certificazione di Qualità - CONOTEC Srl nei seminari che abbiamo recentemente svolto) "La certificazione di prodotto è un atto mediante il quale una parte terza dichiara che un determinato prodotto è conforme ad una specifica tecnica (norma tecnica volontaria diventata obbligatoria) che ne descrive le caratteristiche. La marcatura CE, quindi, copre i requisiti minimi riguardanti i prodotti. La valutazione delle prestazioni con prove di laboratorio o metodologie di calcolo deve essere fatta UNA SOLA VOLTA anche perché la direttiva per il marchio CE prevede che il Produttore debba garantire nel tempo l’omogeneità, il mantenimento delle prestazioni possedute dal serramento campione oggetto delle prove e la rintracciabilità dei lotti di provenienza dei prodotti attraverso un Piano di Controllo Produzione cosi come avviene per le aziende che hanno certificato la loro qualità aziendale ai sensi delle norme ISO 9000. Qualora il Produttore desideri o abbia l’esigenza di evidenziare e garantire anche altri aspetti oltre a quelli richiesti, tale necessità può essere supportata dai marchi di qualità volontari, attraverso un organismo di certificazione. Le azioni che vanno adottate nei processi produttivi per l'adesione ai marchi di qualità possono essere riassunte nei seguenti punti: 1. Avere un Sistema Qualità documentato tramite Manuale, Procedure, Modelli, e verificarne periodicamente l'applicazione in azienda. 2. Eseguire controlli di accettazione sui materiali acquistati. 3. Eseguire controlli di qualità durante il ciclo di lavorazione. 4. Eseguire controlli di qualità sui prodotti finiti e registrare i risultati dei suddetti controlli. 5. Controllare e calibrare con cadenza regolare le attrezzature utilizzate per i suddetti controlli. 6. Applicare un sistema documentato per la qualificazione dei vostri fornitori 7. Essere in grado di fornire i prodotti con dichiarazione di conformità (per lotto o partita) Ricordiamo che qualunque attestazione di conformità venga richiesta ad un determinato prodotto, per una determinata applicazione, essa non può essere conseguita senza un controllo di produzione in fabbrica da parte dell'organismo di certificazione. Per i costruttori di porte e finestre la marcatura CE prevede l'attestazione obbligatoria dei requisiti inerenti: •Tenuta all’acqua mediante la prova in laboratorio (norma EN 1027) •Resistenza al vento mediante prova in laboratorio (norma EN 12211) •Permeabilità all’aria mediante la prova in laboratorio (norma EN 1026) •Resistenza termica mediante il procedimento di calcolo indicato dalla norma EN ISO 10077-1 oppure 10077-2 o in alternativa con la prova in laboratorio (norma EN ISO 12657-1) •Prestazione acustica mediante procedimento di calcolo o in alternativa con la prova in laboratorio (norma ENISO 140-3) •Proprietà radiative delle vetrazioni mediante i procedimenti di calcolo indicati dalla norma EN 410 oppure prEN 13363-1 •Resistenza all’urto mediante la prova in laboratorio (progetto di norma prEN 13049) Sarà il produttore stesso a decidere i livelli prestazionali (qualora non sussistano preesistenti specifiche normative nazionali o progettuali) su serramenti campione rappresentativi della produzione (di cui dovrà decidere la tipologia, la dimensione e le prestazioni da ottenere), secondo le metodologie indicate dalle norme europee di riferimento. Il produttore potrà inoltre decidere gli ulteriori requisiti volontari di efficienza meccanica del prodotto da applicare nell'etichettatura come: SFORZI DI MANOVRA RESISTENZA MECCANICA RESISTENZA AI PROIETTILI RESISTENZA ALLE ESPLOSIONI DURABILITÀ MECCANICA RESISTENZA ALLE EFFRAZIONI" CONCLUDENDO Recentemente, il Decreto 156/2003 ha riordinato le modalità di autorizzazione per i laboratori di prova. Al momento, dovremo attendere alcuni mesi? per sapere quanti e quali laboratori autorizzati ci sono. Il Decreto suddetto sancisce anche una sorta di "incompatibilità di proprietà" tra imprese e laboratori. In pratica, i Consorzi di imprese o le Associazioni di imprese non possono essere proprietari o soci di laboratori di prova. C'è più tempo comunque per prendere decisioni. Quanto esposto, ovviamente, non è ancora esaustivo ma sufficiente come base per iniziare a valutare. Il prossimo approfondimento riguarderà l'elaborazione e la gestione del "PIANO DI CONTROLLO DELLA PRODUZIONE" o detto FPC. __________________ Consulenza, Marketing, Ricerche di mercato, Vendite, Alluminio,Siti web, Semilvorati, Serramenti, Facciate continue, Ciclismo. Consulting, Marketing, Market researches, Sales, Aluminium, Semifabricated products, Windows, Doors, Web site,Curtain wall, Cycling, Alluminio, alluminio, Aluminum, aluminum, Consulente, consulente, Consulting, consulting, Marketing, marketing, Estrusi, estrusi, Extrusions, extrusions, Lamiere, lamiere, Sheets, sheets, Ricerche di Mercato, ricerche di mercato, Market Researches, market researches, Serramenti, serramenti, Siti web, Web sites, Windows, windows, Doors, doors, Pvc, PVC, pvc, Bici, bici, Cycling, cycling, Facciate, facciate, Curtain wall, curtain wall, Legno, legno, Wood, wood. alluminio, pressocolata, pressocolata alluminio, estrusione, estrusione alluminio, laminazione alluminio, fonderia alluminio, laminazione, fonderia, ALLUMINIO ABITHAL fornisce le quotazioni dei materiali non ferrosi, cioè i materiali correntemente pressocolati, quali l'alluminio, con aggiornamenti 3 volte al giorno. quotazioni, grafici, tempo reale, previsioni, borsa, london metal exchange, alluminio primario, alluminio secondario, rame, ottone, oro, nichel, ferro, pvc, euro, dollari, cambio, stock, billette, placche, dischi, pani di alluminio, alliganti, magnesio, ergal, dural, anticorodal, ossidato, verniciato, effetto legno, decoral, natural, marmorizzati. _________________ alcan alluminio, alcan, alluminio canadese, alcoa, hydro alluminio, metra, alucoil, aliberico, metra, metra sistemi, eurall, alco, al.co, indinvest, gold, esedra, alexia, agnelli metalli, shuco, wicona, hueck, domal, euroalluminio, aluk. , alu-k, passerini, eta, eta alluminio, profilati, trafilerie emiliane, toma, sapa, econal, ekonal, reynaers, technal, commercianti, grossisti, stocchisti, vergella, bauxite, smelter, miniere, miniera, estrazione, alu. elenco estrusori/gammisti: -------------------------------- Alcoa Italia spa Allco spa AluK Group spa Buonanno spa Metra spa Aeb Frames Spa Agnelli Metalli spa Alcan Alluminio spa Almer Alluminio Mediterraneo Ragusa Spa Alu K Engineering Spa Alu Mec spa Aluminium Alliance spa Alutitan sa Amato Alluminio srl Amea spa Bodega G & C spa Clima srl Cll Commercio Leghe Leggere Spa DFV Srl E All Estrusi Alluminio spa Ekonal Italia srl Equipe spa ETA Spa Estrusione Tecnologie Avanzate Euroalluminio spa Final spa Fresia Alluminio spa FT Profili Alluminio Industriali srl Futura srl Gastaldello Sistemi Spa Giuliani Soc. Coop. Hydro Alum. Systems spa - Div.Wicona Hydro Building Systems spa - Div.Wicona Hydro Building Systems spa Indinvest Spa Lorenzon Techmec System srl LT Alluminio srl Metra Ragusa Spa Mexall Progress Srl Mura srl Penta Trading Aluminium System Srl Ponzio Sud srl - Bugnall Profilati spa Ralox Srl Schuco International Italia Srl Schüco International Italia Srl Sistemi Indinvest Spa Trafilerie Alluminio Alexia Spa Trafilerie Emiliane Sud spa Trafilerie Passerini Alluminio Spa -------------------------------- lme, london, metal, metals, metalli non ferrosi, london metal exchange, borsa, borse, contrattazioni, valutazioni, cambi euro dollaro, news, notizie, aggiornamenti. ____________________ gamme, gammisti, sistemi, sistemi brevettati, sistemi estrusi, accessori camera europea, legno alluminio, alluminio legno, facciate, facciate continue, parapetti, balconi, brevetto ornamentale, brevetto industriale, brevetto di invenzione, brevetto di funzionalita.
tore dell’alluminio.